Režie: H.C. Potter
Scénář: Nat Perrin
Produkce: Alex Gottlieb
Kamera: Elwood Bredell
Hudba: Frank Skinner
Choreografie: Nick Castle
Hrají: Ole Olsen, Mischa Auer, Elisha Cook Jr., Frank Darien, Hugh Herbert, Sig Arno a další.
Technické detaily: , mono, 1.37 : 1
Promítat se bude v původní anglické verzi s českými titulky.
V roce 1938 byla na Broadwayi úspěšně uvedena divoká komediální muzikálová revue Nata Perrina, Ole Olsena a Chica Johnsona Hellzapoppin' a na přelomu třicátých a čtyřicátých let minulého století tam dosáhla více než 1400 repríz. Úspěch nespoutané férie, v níž v "prapodivném mumraji" vystupovaly "podivné zrůdy a divá zvěř," pochopitelně nenechal chladnými ani filmové producenty, práva na zfilmování se po krátkém přebíjení povedlo získat společnosti Univesal.
Natáčení filmu v režii Henry C. Pottera navázalo bezprostředně na divadelní uvádění na Broadwayi, takže mohl Perrin do filmového scénáře zapracovat i ty nejúspěšnější spontánní nápady, improvizace, gagy a "hlášky" (na prudérní USA nejednou dost slušné razance) prověřené jevištěm, přesto ale film začíná úvodním titulkem, že "jakákoli podobnost mezi revuí Hellzapoppin' a tímto filmem je zcela náhodná." První záběry filmu (pekelná muzikálová pasáž zpívajících ďáblíků s ženami opékanými na rožni) jakoby naznačovala, že to tak bude, ale naštěstí se tak nestane, film se pak úspěšně vrací do proudu řízeného chaosu své předlohy.
Zdálo by se, že to, čím proslula divadelní verze, tedy agresivní bezbřehou komunikaci s diváky a okolním světem, do filmové podoby adekvátně převést nelze, ale Perrinovi a Potterovi se podařilo nalézt prostředky, kterými to dokázali, a uplatnili ve filmu řadu do té doby neužívaných "zcizáků" (později znovupoužitých a rozvinutých Brooksem, Zuckerem i Woody Allenem, kteří se k inspiraci Hellzapoppin' rádi hlásili). Herci oslovují z plátna publikum v hledišti biografu, peskují promítače, který se namísto promítání věnuje erotickým hrátkám, znalci si všimnou mnohých persifláží a parafrází na jiné proslulé filmy (muž se sáňkami evokující Wellesova Občana Kanea, v hledišti se objevivší Frankenstein ad.), velkolepá muzikálová scéna plná kapajícího sentimentu je přerušena opakovaným promítáním titulku, že "smraďoch Miller má jít domů k mámě" ("Stinky Miller, your mother wants you home!"), po jejímž třetím promítnutí je děj na plátně překryt siluetou kluka, který se zvedá ze sedačky a odchází z hlediště biografu (a pro znalé věci je fórek dohrán obsazením role matky Millerové tehdejší populární pěveckou hvězdou Susan Miller) etc.
Pravda, půdorys vlastního příběhu je naprosto plytkou a primitivní story milostného trojúhelníku, ale na něm nezáleží, ten podstatný vůbec není; je pouze základnou, nad níž se tyčí famózní stavba nádherných zmatků a chaosu, gagů a blackoutů a nebetyčné srandy.
O dokonalý fór, který hellzapoppinské mystifikace famózně završil, se nechtíce postarali členové Academy Award of Merit, když přiřkli Hellzapoppin' oscarovou nominaci za nejlepší originální píseň de Paula a Raye "Pig Foot Pete." Tento song totiž v Hellzapoppin' vůbec nezazněl, ten se ve stejném roce ozval v Lubinově muzikálu Keep 'Em Flying.
Půdorys vlastního příběhu je naprosto plytkou a primitivní story milostného trojúhelníku:
Ole a Chick natáčejí film, ale režisér stále není spokojený. Vezme je tedy k mladému autorovi, který jim navrhne absurdní příběh. Mají podporovat Jeffa a Kitty v tom, aby na své zahradě uspořádali hudební revue a přenést ji na Broadway. Pokud Jeff uspěje, může se oženit s Kitty. Je tu ale ještě jeho bohatý kamarád Woody, který také miluje Kitty, Chickova sestra Betty, která miluje falešného ruského hraběte, a detektiv Quimby. Ti všichni to Olemu a Chickovi mimořádně komplikují. Po několika chybách si začnou myslet, že Kitty není ta správná dívka pro Jeffa a začnou show sabotovat, broadwayský producent je ale nadšen a dává jim smlouvu. Takový je příběh, který jim autor vypráví. A právě kvůli němu ho režisér žaluje. (oficiální text distributora)
1) Sweet Sweetback's Baadasss Song (USA, 1971)
2) Earth vs. the Flying Saucers (USA, 1956)
3) Village of the Damned (Velká Británie,1960)
4) Планета бурь (Sovětský svaz, 1961)
5) Voyage to the Planet of Prehistoric Women (USA, 1968)
6) Der schweigende Stern (NDR, Polsko, 1960)
7) Frau im Mond (Německo, 1929)
8) Robinson Crusoe on Mars (USA, 1964)
9) Fitzcarraldo (Západní Německo, Peru, 1982)
10) Forbidden Planet (USA, 1956)
11) Conquest of Space (USA, 1956)
12) Аэлита (Sovětský svaz, 1924)
13) This Island Earth (USA, 1955)
14) Ikarie XB 1 (Československo, 1963)
15) Journey to the Seventh Planet (Dánsko, USA, 1963)
16) Things to Come (Velká Británie, 1936)
-
21)Fata Morgana (Západní Německo, 1972)
Předfilm - Jeníkovy girls
„Jenčík přišel do Osvobozeného z kabaretu Lucerna a přivedl s sebou svých "šest děvčátek Lucerny", která pak vystupovala a byla známá jako "Jenčíkovy girls". Joe Jenčík byl na své svěřenkyně neobyčejně přísný. Měl heslo, že nejtěžší taneční krok jim musí působit při tanci takové starosti jako vidlička při obědě. Jeho skupina byla opravdu vysoce ceněna odborníky.“ (Voskovec & Werich - Nikdy nic nikdo nemá (1931))
Bonus - Bizarre Scene From Glory To The Filmmaker - Takeshi Kitano
HELLZAPOPPIN
USA, 1941, 84 minut
Přejeme příjemnou a duchaplnou zábavu
Ve středu 4. 5. 2011
od 20:45 v Kytce
Rokycanova 136
Praha - 3
Archiv: